LEGAL NOTICES

PROPERTY

This site is the property of the hotel "les mots passants" – 24 avenue Général Leclerc – 14390 Cabourg – SARL Le Cottage – SIRET: 504 313 453 00012 RCS Caen, registered on 23/05/2008, represented by Mr Jacques GARDÉ.

Editor

Website publisher: Mr. Jacques GARDÉ
Postal address: 24 avenue général Leclerc 14390 Cabourg
Photo credits: © Honfleur Tourist Office, Cabourg Tourist Office

The overall design, as well as the texts, animated or non-animated images, sounds, know-how and all other elements composing the site are the exclusive property of VILLA LES MOTS PASSANTS and/or its suppliers.

Accommodation – Security

The website is hosted by TITAN DATA CENTER,
located at 1210 Chemin de la plaine – 06250 Mougins.

The user acknowledges having been informed that this site is accessible without interruption, except in cases of force majeure, computer difficulties, difficulties related to communication networks or technical problems.

For maintenance reasons, VILLA LES MOTS PASSANTS reserves the right to interrupt the site at any time.

VILLA LES MOTS PASSANTS makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site.

Intellectual property rights:

This entire website is governed by French legislation on copyright and intellectual property. The same applies to the databases appearing on the website, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 (article L112-3), and of which VILLA LES MOTS PASSANTS is the producer.

Reproduction of all or part of this site (other than what is technically necessary for viewing it) on any electronic medium whatsoever is expressly prohibited.

Reproduction of any element of this website on paper is permitted, subject to the following two conditions: The integrity of the reproduced documents must be maintained: no modifications or alterations of any kind are permitted. The source must be clearly and legibly cited in the following format, for example: "This document comes from the website 'hotel-cabourg-lesmotspassants.com'. Reproduction rights reserved and strictly limited." The website address "hotel-cabourg-lesmotspassants.com" must always be included in the citation.

Using the site's content in violation of these provisions constitutes infringement within the meaning of Article 335-2 of the Intellectual Property Code.

In addition to civil liability damages, this may be subject to criminal penalties of a €300,000 fine and/or 3 years imprisonment. For other uses, please contact us.

All hyperlinks to this website, "hotel-cabourg-lesmotspassants.com", from other resources on the internet must be expressly authorized in writing by VILLA LES MOTS PASSANTS. To obtain this authorization, please contact us.

VILLA LES MOTS PASSANTS declines all responsibility for the content of websites to which hyperlinks may lead from the website "hotel-cabourg-lesmotspassants.com"

REALIZATION

The website hotel-cabourg-lesmotspassants.com was created by the web agency "Pixelea"

Address: 10 Avenue de Garbsen – 14200 Hérouville Saint-Clair.
Registered in Caen under number 524 398 104 00033.
Website: www.pixelea.fr